Pour obtenir le même rendu de l'affichage des zones et de leurs textes (marques / étiquettes) en plan et en coupe, cela nécessite différents réglages. L'objectif ici est de faire apparaître en plan et en coupe la couleur des zones et leurs informations liées.

Remarque : Depuis Archicad 25, l'outil étiquette dispose d'une étiquette de zone qui peut être placée en coupe, façade et également en plan. Ces étiquettes sont liées à un calque et peuvent ainsi facilement être cachées.

Les informations concernant les Étiquettes / Marques de Zone sont disponibles dans cet article : Outil Zone - Étiquettes & Marques.

En plan

Voici les étapes à mettre en place :

  1. Par défaut, depuis Archicad 25 une étiquette de zone va être placée simultanément à la zone.
    Cliquer sur l'outil Zone et activer/désactiver l'étiquette de zone sous Annotation, selon les préférences de l'utilisateur.
  2. Ici, la catégorie de la zone est 00 Nuit en rose. Néanmoins, la couleur reste blanche.
  3. Pour afficher la couleur de la catégorie de la zone, contrôler les réglages des substitutions graphiques.
    Par défaut, la substitution 01 - Zones par catégorie permet l'affichage des couleurs de la zone. Ces réglages prédéfinis sont disponibles dans le modèle par défaut d'Archicad, il est possible, si vous utilisez un fichier modèle personnel, qu'ils ne soient pas disponibles.

Voici, le résultat obtenu avec la couleur de la catégorie de zone et une étiquette :

En Coupe

En coupe, les réglages de la vue sont identiques, cependant l'étiquette de zone n'est pas présente. Cette différence s'explique notamment par des besoins d'informations différents en plan et en coupe.

Comment afficher les informations liées aux zones en coupe ?

Il est nécessaire de placer en coupe de nouvelles étiquettes sur les zones :
1. Sélectionner l'outil Étiquette
2. Chercher dans les favoris de l'Étiquette, ces favoris sont disponibles dans le modèle par défaut d'Archicad (à partir d'Archicad 25) :
08 - Étiquette Zone Coupe : affiche uniquement le nom de la zone
ou
* 06 - Étiquette Zone (défaut) : affiche le nom de la zone et sa superficie, correspond aux informations en plan

Voici, le résultat :

Remarques : 

  • Si l'étiquette placée n'est pas visible en coupe / façade bien que le calque soit affiché, consulter cet article : Affichage des zones en coupe et en 3D 
  • Pour que l'affichage des couleurs de zones en plan et en coupe soit identique, il faut utiliser l'Option d'affichage de la coupe avec les Hachures coupées - Non ombrée. Si le réglage Surface - Hachure couleur est choisi, la substitution pour cette coupe devra être paramétrée différemment (remplacement de la surface).

Astuces

  • Il est possible de placer les étiquettes sur plusieurs éléments sélectionnés en une seule fois. Pour cela, aller au menu Documentation / Annotation / Placer étiquettes sur éléments sélectionnés.
  • Pour aligner rapidement les étiquettes, aller sur le menu : Édition / Aligner / Vertical inférieur (par exemple).
  • La "boite englobante" de l'étiquette n'a pas les dimensions adaptées par rapport au texte ?
    Pour modifier sa dimension, sélectionner l'étiquette, voir capture, modifier la Largeur de texte des valeurs.
  • Si différentes informations doivent apparaitre en fonction de l'échelle (1:200, 1:100, 1:50...) ou bien que la taille du texte doit varier avec l'échelle, il devra y avoir autant d'étiquettes + calque associé que de possibilités.